ՅՕԴՈՒԱԾՆԵՐ
Չոլաքեան Յ․ 2019. Վիշապը (արվանտ) Քեսապի հայոց հաւատալիքներուն մէջ / Վիշապը հեքիաթի և իրականության սահմանին, Երևան, ՀԱԻ հրատ․, էջ 215-224
1.- Քեսապի ժողովրդական բանահիւսութիւնը, փունջ մը հեքիաթներ, խաղիկներ ու պարերգներ՝ ընդարձակ ներածութեամբ, բնագիրով ու վերածումով, ծանօթագրու-թիւններով, «Ահեկան» մշակութային եռամսեայ հանդէս, Պէյրութ, 1969, թիւ 4, էջ 23-58:
2.- Քեսապի ժողովրդական բանահիւսութիւնը, փունջ մը առակներ ու հեքիաթներ, բնագիրով ու վերածումով, ծանօթագրութիւններով, «Ահեկան» մշակութային եռամսեայ հանդէս, Պէյրութ, 1970, թիւ 1-2, էջ 91-108:
3. Քեսաբի բարբառի ձայնավորներն ու երկբարբառները, «Ուսանողական գիտական աշխատանքներ», թիվ 17, Երեւանի պետական համալսարան, Երեւան, 1975, էջ 170-174:
4.- Բանահաւաքումը անհրաժեշտութիւն, «Սփիւռք» շաբաթաթերթ, 13 Ապրիլի 1975, թիւ 14, էջ 4: «Մուսա Լերան ժողովրդական հեքիաթներ», Սոնա Զէյթլեան, «Սփիւռք» շաբաթաթերթ, 9 Փետրուար, 1975, թիւ 5, էջ 6:
6.-Հայերէնի ուսուցման մասին, «Ազդակ» օրաթերթ, Պէյրութ, 15 Փետր. 1979:
7.-Կրկին հայերէնի ուսուցման մասին, «Ազդակ» օրաթերթ, Պէյրութ, 14 Մարտ 1979:
8.-Հալէպի Ազգային Ներսէսեան Ուսումնարանը, աղջկանց եւ մանչերու դպրոցներ, 1876-1919, «Հայկազեան Հայագիտական Հանդէս» Պէյրութ, 1982-1984, էջ 243-266:
9.-Քեսապի շրջան, «Հասկ Հայագիտական Տարեգիրք», Նոր շրջան, Զ. Տարի, Անթիլիաս, Լիբանան, 1994, էջ 309-329: Ունի առանձնատիպ:
10.- Քարէն Եփփէ Ազգային Ճեմարան, «Գեղարդ» Սուրիահայ տարեգիրք, հրատարակութիւն ՀԲԸՄ-ի մատենագիտական յանձնախումբի, Ե. տարի, Հալէպ, 1996, էջ 370-385:
11.- Ալեփփօ Գոլէճ, «Գեղարդ» Սուրիահայ տարեգիրք, հրատարակութիւն ՀԲԸՄ-ի մատենագիտական յանձնախումբի, Ե. տարի, Հալէպ, 1996, էջ 356-364:
12.-Հալէպահայ հին գաղութի թատերական կեանքէն, «Օշական» պարբերաթերթ, Հալէպ, ԺԲ. տարի, թիւ 1-2, Սեպտ-Հոկտ. 1989, էջ 40-49:
13.- Հնհնուքներ լեզուի մասին, լեզուական հանրամատչելի յօդուածաշարք, «Գանձասար» շաբաթաթերթ 2006-2007 տարիներու թիւերուն մէջ, Հալէպ:
14.- Սուրիահայ Գաղութը Պատերազմէն Առաջ, ՀՀ Գիտութիւների Ազգային Ակադեմիա, Հնագիտութեան ու Ազգագրութեան Ինստիտուտ, Սիրիահայերը Հայաստանում, Ինտեգրման Ուղիները, ժողովածու, Երեւան, 2015, էջ 26-42:
15.-Սփիւռքահայ Դպրոցին Դերը Արեւմտահայ Գրական Լեզուի Զարգացման Մէջ. «Հասկեր» մանկական գրականութեան եւ բանահիւսության տարեգիրք, թիւ 4, 2004-2015, Երեւան, էջ 5-17:
16.-Արեւմտահայերէնի Բաղաձայնական Համակարգի Արդի Վիճակը, Հայերէնագիտական միջազգային տասներորդ գիտաժողով, 7-8 հոկտեմբերի, 2015թ., Զեկուցումների ժողովածու, Երեւան, 2015, էջ 266-271:
17. Արեւմտահայերէնի Ժխտական Դերբայը Եւ Անով Կազմուած Բաղադրեալ Ժամանակները, Արդի հայերէնի հիմնախնդիրներին նուիրուած միջազգային գիտաժողով, նոյեմբեր, 18-19-2015, Միջազգային գիտաժողովի նյութեր, Երեւան, 2016, էջ 143-148:
18.- Armenian Settlements in the Antioch Region, «THE ARMENIAN COMMUNITIES OF THE NORTHEASTERN MEDITERRANEAN», edited by Richard Hovhannesian, pp. 35-65, USA, 2016.
19.- Kessab as a Diaspora Community, «THE ARMENIAN COMMUNITIES OF THE NORTHEASTERN MEDITER-RANEAN», edited by Richard Hovhannesian, pp. 409-426, USA, 2016.
20.- Ընթացակցական Դերբայի Խնդիրը Արեւմտահայերէնի Մէջ, Ջահուկյանական ընթերցումներ, Հր. Աճառեանի անուան ինստիտուտ, 2016, Երեւան, էջ 172-179:
21.-Աւանդական Ուղղագրութեան Ոյ Տառակապակցութեան Հնչիւնական Չորս Արժէքները, Գիտական հոդվածների ժողովածու, Հր. Աճառեանի անուան լեզուի Ինստիտուտ, Երեւան, 2016, էջ 284-288:
22.- Ա. Այտընեանի Քերականութիւնը Եւ Ժամանակակից Արեւմտահայերէնը, հրատարակուած է Գրական արեւմտահայերէնի ուսումնասիրութեան պատմութիւն ժողովածուին մէջ, հրատարակութիւն Հ. Աճառեանի անուան լեզուի ինստիտուտ,160 էջ, Երեւան, 2016. էջ 2-94:
23.- Ուղղագրական Կանոնակարգերու Միօրինականացման Խնդիրները. հրատարակուած է Արեւմտահայերէնի եւ արեւելահայերէնի մերձեցման ուղիները ժողովածուին մէջ, հրատարակութիւն՝ ՀՀ ԳԱԱ Հր. Աճառեանի անուան լեզուի ինստիտուտի, 2016, Երեւան, էջ 54-104:
24.- Արեւմտահայերէն-Արեւելահայերէն Մերձեցման Հարցեր, հրատարակուած է Արեւմտահայերէնի եւ արեւելահայերէնի մերձեցման ուղիները ժողովածուին մէջ, հրատարակութիւն՝ ՀՀ ԳԱԱ Հր. Աճառեանի անուան լեզուի ինստիտուտի, 2016, Երեւան, էջ 35-54:
25.-Քեսապի Նիւթական Մշակոյթի Պատկերը, «Գանձասար» շաբաթաթերթ, 11 Մայիս 2017:
26.-Սուրիոյ Քրիստոնեայ Այլադաւան Հայերը Եւ Անոնց Ազգային Ինքնութեան Խնդիրը, «Էջմիածին» ամսագիր, Բ. 2017, էջ 116-134:
27.- Հայ Վերապրողներու Տեղաբաշխումը Եւ Դպրոցները Սուրիոյ Մէջ (1918-1946), Սուրիոյ հայերը գիտաժողովի նիւթեր (24-27 Մայիս 2015), Հայկազեան Համալսարան, Պէյրութ 2018, էջ 261-304:
28.- Սուրիոյ Մէջ 1945-1948 Կրթաշրջանին Գործող Հայկական Վարժարաններու Ցանկը՝ Ըստ Տեղի, Սուրիոյ հայերը գիտաժողովի նիւթեր (24-27 Մայիս 2015), Հայկազեան Համալսարան, Պէյրութ 2018, էջ 659-662:
29.- Սուրիոյ Համպուշիէ Գիւղի Աշտարակին 1348 Թ. Հայերէն Արձանագրութիւնը, Երեւան, Վէմ համահայկական հանդէս, 2018, թիւ 2(62), էջ 144-154:
30.- 1946-1947 Թուականներու Հայրենադարձութիւնը Եւ Անոր Հետեւանքները Սուրիահայ Գաղութին Վրայ, Երեւան, Բանբեր Երեւանի համալսարանի, Հայագիտութիւն, 2018, թիւ 2, էջ 47-61:
31.- Կասիոս Լեռը Անտիոքի Շրջանի Հայոց Աւանդազրոյցներուն Եւ Հաւատալիքներուն Մէջ, հրատարակուած է «Ավանդականը եւ արդիականը հայոց մշակոյթում 1» ժողովածուին մէջ, Երեւան, ՀԱԻ հրատարակչատուն, 2018, էջ 313-327:
32.- Դիմատետրիս վրայ 2018-ի Օգոստոսէն սկսեալ կու տամ ազգագրական եւ բարբառագիտական տարրերով յագեցած գրական մենուարներու շարք մը Քեսապի շրջանի հայոց կեանքէն, ՛՛Փլող դպրոցները՛՛, ցարդ 20 նիւթ, իւրաքանչիւրը՝ 3-5 էջ, որ մեծ հետաքրքրութիւն արթնցուցած է աշխարհասփիւռ ընթերցողներու մէջ: Քանատայի Հորիզոն շաբաթաթերթի գրական յաւելուածը /kragan.horizonweekly.ca/ ամսական եւ ՛՛Հալէպը եւ մենք՛՛ (Aleppo Armenians) գրուպը շաբաթական դրութեամբ ամբողջութեամբ կ՛արտատպեն շարքը:
[1] Ցանկին մէջ տեղ չեն գտած մամուլի կամ այլ ժողովածուներու մէջ լոյս տեսած այլազան յօդուածներ, հրապարակումներ, արտատպումներ, տարբեր ժողովածուներու մէջ հեղինակի ուսումնասիրութիւններէն բերուած ամբողջական քաղուածքներ: